Bienvenido Invitado!

Búsqueda Rápida:  

Búsqueda Avanzada

Idiomas: English Español

Valid XHTML 1.0 Transitional ¡CSS Válido! Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, 
	de las Directrices de Accesibilidad para el 
	Contenido Web 1.0 del W3C-WAI

Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: Sipuré noraot y Sipuré pelaot. Edición y estudio


Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: Sipuré noraot y Sipuré pelaot. Edición y estudio
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: Sipuré noraot y Sipuré pelaot. Edición y estudio

Elena Romero

Filiación: No disponible

Biografía: No disponible

Cerrar ventana

Elena Romero

Acerca de los autores 

Año de publicación: 2009

Idioma: español; hebreo

Materias: Literatura y crítica literaria, Lingüística y Filología

Colección: Publicaciones de estudios sefardíes

Resumen:

En el presente volumen se edita y estudia dos libros judeoespañoles aljamiados titulados Séfer Sipuré noraot (Salónica, 1885) y Séfer Sipuré pelaot (Salónica, 1891). Se trata de sendas compilaciones de cuentos de carácter mágico, mayoritariamente procedentes de fuente hebrea, llevadas a cabo por el traductor y adaptador Yishac ben Abraham Hakohén Perahiá. El Sipuré noraot contiene siete cuentos: 1) Castigo del joven que desobedeció los tres mandatos de Elías; 2) La mujer que tenía medio cuerpo con forma de animal; 3) El muerto resucitado por la oración de su prometida; 4) El medio amigo y el amigo cumplido; 5) Los dos socios fidedignos y el profeta Elías; 6) El joven que logró cambiar su mal hado; y 7) Historia del jerosolimitano. En tanto que en el Sipuré pelaot figuran tres relatos: 1) Salomón y la hormiga; Salomón y el palacio perdido; 2) El pecado de rabí Yosef de la Reina, y 3) La historia de Yom-Tob Lipman Heller. Los diez cuentos reseñados son de larga extensión, especialmente el último, el cual se diferencia de los restantes del corpus, ya que, más que un cuento mágico, se trata de una novelita muy del gusto de los lectores del siglo XIX. Además, varios de los cuentos llevan como complemento otros relatos –un total de diez–, en su mayoría breves. El volumen se completa con un amplio estudio que sirve de Introducción y con los pertinentes Glosario y Bibliografía.

Ver Índice Ver Índice (0.04 Mb)

Vista previa Vista previa (0.29 Mb)

Información bibliográfica

Descripción física del libro: 402 p. ; 24 cm

ISBN: 978-84-00-08799-9

eISBN: 978-84-00-09546-8

Publicación: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009

Referencia CSIC: 11554

Otros datos: Reseña en: Eva Belén Rodríguez Ramírez, « Elena Romero: Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: sipuré noraot y sipuré pelaot », Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección de Hebreo, 2009, 58: 264-265 [online]. Ver

Adquirir la edición digital en

- Casalini Libri

- Digitalia

- e-libro

- Casa del Libro

Adquirir la edición impresa en

- Editorial CSIC

Descargas gratuitas

No hay ninguna descarga disponible

Este título está en nuestro catálogo electrónico desde el viernes 30 noviembre, 2012.