Erasmo epistolar : correspondencia con mujeres

Desiderius Erasmus (Erasmo de Róterdam) Filiación: No disponible Biografía: Erasmo de Róterdam (Róterdam, ca. 1469 - Basilea, 1536), llamado en realidad Geert Geertsen, fue un destacado filósofo, teólogo y filólogo neerlandés. Conocido como «el príncipe de los humanistas», dedicó su vida a renovar el pensamiento europeo, promover la tolerancia y criticar la corrupción eclesiástica mediante la razón y el estudio de los clásicos grecolatinos. Rocío Carande (edicion) Filiación: Universidad de Sevilla (Sevilla, España) Biografía: (Sevilla, 1957) es catedrática de Filología Latina en la Universidad de Sevilla, donde se doctoró con una tesis sobre latín humanístico. Desde entonces ha venido alternando esa línea de investigación con el estudio de la poesía latina literaria y epigráfica, de lo que son muestra su traducción de los Fragmentos de poesía latina épica y lírica así como su participación en el volumen XVII/2 del Corpus Inscriptionum Latinarum, aún inédito; y con el latín medieval, con la edición en el Corpus Christianorum de los de Guillermo Pérez de la Calzada (1250), así como la traducción del mismo poema en el Corpus Christianorum in Translation. Recientemente ha coordinado, junto con Julián Solana Pujalte, la primera traducción española completa de los Coloquios de Erasmo de Róterdam. Cerrar ventana

Desiderius Erasmus (Erasmo de Róterdam) Edición: Rocío Carande Acerca de los autores  Año de publicación: 2026 Idioma: español ; latín Materias: Literatura y crítica literaria, Filosofía y Religión Colección: Nueva Roma eBook gratuito

Resumen:

Se traduce aquí al español, por primera vez, la correspondencia de Erasmo de Róterdam (ca. 1469-1536) con mujeres. Las cartas son un documento imprescindible para conocer la vida del príncipe de los humanistas; de los muchos miles que Erasmo intercambió, las 3200 epístolas conservadas fueron publicadas por Percy Stafford Allen entre 1906 y 1933, y tras la muerte del estudioso británico vieron la luz los volúmenes XI y XII de la colección, que sigue siendo canónica. A través de este considerable corpus podemos conocer el ambiente intelectual y los conflictos religiosos de la Europa de la época. Son, sin embargo, muy pocas las cartas dirigidas a mujeres o escritas por ellas al humanista, ya que las mujeres no desempeñaban un papel relevante en la intelectualidad del siglo XVI, ni podían expresarse en latín sobre temas literarios o doctrinales. Con todo, se han conservado algunas, de reinas, grandes damas, familiares de amigos suyos o humildes religiosas, y estos personajes femeninos nos dejan ver, en su relación epistolar con Erasmo, una faceta poco conocida del sabio, que aquí se nos muestra agradecido por los favores recibidos, ansioso por recibir otros y hasta, a veces, capaz de sentimientos de afecto.

Ver Índice (0.18 Mb)

Vista previa (0.38 Mb)

Este título está en nuestro catálogo electrónico desde el lunes 28 septiembre, 2026.