Bienvenido Invitado!

Búsqueda Rápida:  

Búsqueda Avanzada

Idiomas: English Español

Valid XHTML 1.0 Transitional ¡CSS Válido! Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, 
	de las Directrices de Accesibilidad para el 
	Contenido Web 1.0 del W3C-WAI

Kitab Hurusiyus : (traducción árabe de las Historiae adversus paganos de Orosio)


Kitab Hurusiyus : (traducción árabe de las <i>Historiae adversus paganos</i> de Orosio)
Kitab Hurusiyus : (traducción árabe de las <i>Historiae adversus paganos</i> de Orosio)

Mayte Penelas (edicion)

Filiación: No disponible

Biografía: Mayte Penelas (Madrid, 1970) realizó sus estudios de Filología Semítica -sección Árabe e Islam- en la Universidad Complutense. Vinculada a la Escuela de Estudios Árabes del CSIC, en Granada, desde los comienzos de su carrera investigadora, en la actualidad es científica titular y directora de este instituto de investigación. Su tesis doctoral consistió en la edición y el estudio de la traducción árabe de la obra de Orosio (s. v) Historiae adversus paganos, trabajo que ha marcado su trayectoria científica. Dos de sus principales líneas de investigación son la crítica textual y la transmisión textual en el Mediterráneo, con especial atención a la historiografía andalusí (de autoría cristiana principalmente) y su influencia en el Oriente islámico. En relación con estas líneas de investigación, recientemente ha publicado Al-Maqrizi's al-Habar 'an al-bašar, Vol. V, Chapter 6: Greeks, Romans, Byzantines, Franks, and Goths (Brill, 2020), y «The Kingdom of Castile in Arabic Historiography: Pedro I and His Successors» (Al-Qantara 44, 2023). Asimismo, en la actualidad codirige el proyecto «Al-Andalus y el Magrib en el Oriente islámico: movilidad, migración y memoria», financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033. Orcid ID: https://orcid.org/0000-0001-9261-7494.

Cerrar ventana

Edición: Mayte Penelas

Acerca de los autores 

Año de publicación: 2025

Idioma: español ; árabe

Materias: Historia e Historiografía

Colección: Fuentes Arábico-Hispanas

eBook gratuito

Resumen:

Este volumen constituye una edición y estudio de la traducción árabe de las Historias contra los paganos de Orosio, obra de la que se conserva un manuscrito único en la Universidad de Columbia, conocido como Kitab Hurusiyus. Este manuscrito incluye numerosas interpolaciones procedentes de fuentes latinas y actúa como vehículo de transmisión a la historiografía árabe, pues este texto árabe fue utilizado como fuente de información por varios autores árabes, al menos hasta el siglo XV.

Ver Índice Ver Índice (0.1 Mb)

Vista previa Vista previa (0.2 Mb)

Información bibliográfica

Descripción física del libro: 592 p. : 24 cm

ISBN: 84-00-07923-X

eISBN: 978-84-00-11501-2

Publicación: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2025

Referencia CSIC: 14488

Otros datos: Reproducción digital, no venal, de la edición de 2001.

Adquirir la edición digital en

Este eBook está disponible en descarga gratuita

Adquirir la edición impresa en

- Editorial CSIC

Descargas gratuitas

Descargar eBook Descargar eBook (58.67 Mb)

Este título está en nuestro catálogo electrónico desde el jueves 09 octubre, 2025.